Das Städtchen Hamm an der Sieg ist der Geburtsort von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, dem Gründer der landwirtschaftlichen Genossenschaftsbank. Man findet überall im Ort seine Fussspuren. Besonders stolz ist die Bevölkerung auf das hiesige Raiffeisen-Museum. Im Laufe der Geschichte von Hamm führt der Weg nach Japan. Darum suchte der Bürgermeister des Städtchens den Kontakt zu deutsch-japanischen…
Anfang November sprach mich eine japanische Nachbarin vom Zentrum plus Oberkassel an und bat um folgendes: Der Kindergarten, in dem ihr Kind ist, kann dieses Jahr wegen Corona keinen St. Martinsumzug veranstalten und bat die Eltern, in den Fenstern die Laternen anzuzünden und Martinslieder anzustimmen. Sie fragte mich, ob wir nicht alle gemeinsam singen können,…
TAKENOKAI hat unter Berücksichtigung aller Corona-bedingten Hygiene-Vorschriften und Bedingungen bei Zusammenkünften (Abstandregeln) den ersten Schritt unserer gemeinsamen Aktivität gestartet. Wir finden gerade jetzt, wo das Corona-Problem das Treffen von Mitgliedern erschwert, ist es um so wichtiger, eine Gelegenheit zu finden, Begegnungen zu ermöglichen. Das Corona-Virus hat die ganze Welt erfaßt und die Menschen in großen Sorgen und Ängsten Gestürzt. Offensichtlich…
Nach lange Zeit haben sich einige Mitglieder von Takenokaiim Nordpark getroffen. Alle haben vorschriftsmäßig ihre Masken auf. Wir hatten uns viel zu erzählten und die kulturelle Seite ( Besichtigung der Ausstellung ) kam auch nicht zu kurz. Zur körperlichen Ertüchtigung trennten wir uns in zwei Gruppen und spielten das französiche Kugelspiel (Boule). Da wir uns…
Masku de tsunagitai Seit März 2020 fühlt sich aufgrund der Corona-Krise jedes Take-Mitgliedeingeschränkt und belastet, vor allem weil die Nutzung der ZPO, in dem unsere Aktivitätsbasis liegt, verboten wurde. Sind Sie auch nicht in ein tiefes Loch gefallen? Als der Shutdown (Ausgangverbot) verhängt wurde, fragten viele Mitglieder: „Kann ich irgendetwas Nützliches tun?“. Ich war…
Die weltweite Corona-Infektionswelle bedroht unser Leben. Im Januar, Februar schien sie noch weit weg von uns, doch in atemberaubender Geschwindigkeit wurde ganz Europa vom Coronavirus erfasst. Die Ansprache der Kanzlerin Merkel Mitte März, in der sie die Ernsthaftigkeit der Situation ins Bewusstsein der Bürger rief, war ein einzigartiger Aufruf, den es bisher noch nicht gegeben hat. Es wurde…
Wichtige Vorsorgedokumente: Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Testament Erklärung zur Wahl des Bevollmächtigten, Inhalt der Vorsorgevollmacht, Form der Vorsorgevollmacht, worauf muss man achten? Inhalt der Patientenverfügung. Für welchen Zeitpunkt ist es wichtig, wie wird die Patientenverfügung aufgebaut, was kann man regeln? Wie wird die Patientenverfügung durchgesetzt? Erklärung zum gesetzlichen Erbrecht in Japan und Deutschland. Pflichtteilsanspruch und der Teil des…
Die jährliche Veranstaltung „Neujahrsfest“ wurde am Abend des 24.01. 2020 in der Diakonie abgehalten. Unsere Aktivitäten 2019 wurde von Frau Akiko Asai vorgestellt. Diakonie-Leiter Herr David Kuhl und Take-Vorstand Frau Yoko Ophei sprachen Begrüßungen aus. Wir sangen Japanische Neujahrslieder und deutsche Lieder. Das Büfett einer Cateringsfirma gab dem Fest eine feierliche Atmosphäre. Die letzte Attraktion…
Deutsche Bahn übernimmt nicht mer den Ticketsverkauf von VRR. Mehr Infos auf Japanisch
Datum : 29.01.2020 ab 17 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir haben den Kurs „Brücken bauen –Kultursensibel helfen“ belegt. Nach insgesamt sieben Seminartagen vom 29. Oktober bis 10. Dezember 2019 wurden Take-Mitglieder Frau Bader Akemi und ich erfolgreich zum anerkannten japanischen Brückenbauer in Düsseldorf ernannt. Die Verleihung der Kursabschlussurkunde fand in der Willi Becker Allee 8 (wo Pflegebüro ist) in Anwesenheit von Herrn Buschhausen, Leiter…
Vortrag von Prof. Dr. med. Makoto Nakamura, Chefarzt (Kliniken Köln, Krankenhaus Merheim, Klinikum der Uni, Witten/Herdecke
06.11.2019 Vortrag von Herrn Dr. Kenji Kamino aus Hannover
Bei Yoriai-Café am 25.10.2019 hahen wir uns über den Wphpark der Diakonie informiert.
22.10.2019 Darsteller: Akihiro Nakada (Schulleiter von der japanischen Schule)
Das vierte gemeinsame Kochen & Essen am 23.11.2019
Anmeldung unter kontakt@takenokai.de Wir warten auf Sie!
Sorry! Nur auf Japanisch! Deutscher Text kommt demnächst.. —– お天気に恵まれた、あじさい祭り！2019！ 私は今年、竹の会の仲間に入れて頂きました。 この度のあじさい祭りでは来場者としてではなく、運営側のお手伝いとして和風喫茶の裏方に参加させていただきました。 ボランティアというお手伝いを通して得られる経験は大変な事もありますが、私はそれ以上に楽しく、人と人との直接的な温かい触れ合いを通し、インターネットやSNSでの繋がり方が多い昨今、人間らしいふれあいが有り、勉強になる事が多かったです。 私は在独2回目の普通の駐在員家族ですが、今住んでいるこの場所、この地域で 日本人通し、ご家族皆様がより良い駐在生活を送る為の活動や、また現地の方々に私達の良い日本を知っていただけるこの あじさい祭りに参加出来たことは嬉しかったです。 あじさい祭りに来場された方、お手伝いをされた方々、国籍問わず、みなさんの笑顔が素敵でした！ いつも優しく元気で活動的な竹の会の皆様、ありがとうございました。 会員 R.N. 記
Sorry! Nur auf Japanisch! Deutscher Text kommt demnächst.. —– あじさい祭り終了後 以下日本クラブ山口会長から竹の会会長宛に送られた感謝メールです。許可をいただきましたので公開させていただきます 竹の会代表 オプハイ陽子様 この度はあじさい祭りにお招き頂きありがとうございました また、ご丁重なメールを頂きましたことに重ねてお礼を申上げます。 お言葉の通り、世代をこえ、国籍を超え、老若男女、人と文化の庶民の交流の場 である本会のご様子を拝見し心を動かされました。 磯総領事をはじめ多数の日本人が参加しボランティアとしても活躍されているこ の様な会にこそ日独交流が脈々と積重ねられていることをあらためて認識すると共に、できれば 太鼓キッズの活躍も参考にしつつ、より広範囲の日本クラブの活動も連動して高めてゆくことがで きないかと思った次第です。 オブハイ様及び竹の会の方々の高い志と真摯なご活動に感心し感服致しました。 貴会の一層のご発展を祈念致しますと共に、引続き交流と連携に向けたお付合 いを賜れます様よろしくお願い申上げます。 日本クラブ 山口 Toru Yamaguchi
Am 6. Juli 2019 fand das zehnte Hortensienfest der Diakonie und dem TAKE- NOKAI japanischen Hilfenetzwerk e. V. bei strahlendem Wetter in der Anlage der Diakonie Zentrum Plus Düsseldorf-Oberkassel statt. Um 14.00 Uhr eröffneten Jagdfanfaren der Düsseldorfer Parforcehorn Bläser das Fest. Herr Kuhl von der Diakonie begrüßten den japanischen Generalkonsul Herrn Iso sowie von der…
Herr Ueda erklärte uns diverse Versicherungs-Angebote der Allianz. Für besonders wichtig davon hält er die Haftpflicht- und die Krankenversicherung (gesetzlich oder privat). Über die anderen Versicherungen soll man sich nach seiner Lebenslage und seinen Priopritäten entscheiden. Dabei soll man doch deren Risiken und Entschädigungen prüfen. Bei diesem Vortrag wurden viele Fragen von Teilnehmern gestellt und…
Am 8.7. besuchten wir – Michiko K, Akiko A, Kazuko K- K, Fukuko H und Chiharu K – dieses Atelier. Hintergrund war, dass Petra Wienss, die Frau von Herrn Wienss uns gefragt hatte, ob wir ihre Wohngruppe der Diakonie Gerresheim in der Kunst der Kalligraphie unterweisen könnten. Sie brachte ihre Betreuer und ehrenamtlichen Helfer mit,…
Am 28.5.2019 besuchten der Gouverneur der Präfektur Chiba,Herr Kensaku Morita und seine Delegation das Dorothee-Sölle-Haus der Diakonie Oberkassel. Anlass seines Aufenthalts in Düsseldorf war die Unterzeichnung der Städte-Partnerschaft zwischen der Präfektur Chiba und der Stadt Düsseldorf. Sein besonderes Interesse war, sich am Ort über die Lage von ausländischen Mitarbeitern in Pflegebereich zu informieren. Takenokai wurde…
Zum Anlass der Abdankung des Heisei Kaisers, stellten wir, der Japanische Club und der TAKE-Verein, die Gedichte und eine DVD der X-Kaiserin Michiko vor. Die Lektorin, Frau Aya Murakami, die als Kalligraphin in Düsseldorf für die Verbreitung der japanischen Kultur tätig ist, las einige Gedichte der X-Kaiserin und erklärte, wie diese Gedichte entstanden sind, im…
Den Artikel finden Sie auf folgenden Webseiten. (Japanisch) PeLuLu FUDGE Mari Kusakari
Das 10. Hortensienfest findet am Samstag, dem 6.7.2019 statt. – Taiko Kid’s – Livemusik – Japanisches Café – Japan- Flohmarkt usw. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Am 27. April (Sa) ab 14.30 Uhr fand Takenokai Openday (Tag der offenen Tür) im Zentrum Plus Oberkassel statt. An dem Tag regnete es und es war kühl, und ich hatte Sorge, dass es kaum Besucher geben würde, doch es kamen erfreulicherweise zahlreiche Besucher ! Das Programm hat fast pünktlich begonnen. Zuerst kam Take-Quiz. Ich…
Frau Yuko Miyata ist als Art-Therapeutin in Deutschland qualifizierte und ist an der Psychoterapeutische Praxis der Universitätsklinik Ulm tätig. Die Art-Therapie wird verwendet, um durch künstlerliche Tätigkeiten seelische Leiden zu mindern. In Japan ist diese Behandlung noch nicht von gesetzlichen Krankenkassen anerkannt, aber in Deutschland wird sie von den Krankenkassen finanziert und ist daher breit…
Am 27.04.2019 finder der Tag der offenen Tür statt. Informationen finden Sie im unten gezeigten Flyer (Japanisch) (Dieses Bild wird beim Anklicken vergrößert)
Lebhafte Kinderstimmen, Luftballons-Spiele , Portrait-Malen, Basteln mit Papier oder Tannenzapfen. Über den Besuch der Kinder von der Japanischen Internationalen Schule bereiteten den Senioren der Dorothee-Sölle-Haus immer wieder große Freude. Die 6-maligen Besuche der 5-Klässler gingen am 20.Februar zu Ende . In der Zeit unterstützten und begleiteten Mitglieder von TAKENOKAI dieses Programm der Japanischen Schule und…
Am 12.März 2019 haben wir mit einer Gruppe von 13 Mitgliedern das Herz-Jesus Pflegeheim besucht. Das sich im Zentrum von Neuss befindende Haus wurde 1987 errichtet und in den Jahren 2005 bis 2007 durch zusätzliche Gebäude ergänzt. In dem vierstöckigen Gebäude verfügt jede Etage über einen Speisesaal und einen Gemeinschaftsraum. Außerdem verfügt das Haus über…
Termin： 03. Mai 2019 Fr. / Einlass ab 17:00 Ort： Eko-Haus, Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf Lektorin: Frau Aya Murakami (Kalligraphin) Eintrittsgeld: 10 Euro, 7 Euro für Take-/Japanischer Club-Mitglied Zum Anlass der Abdankung des Kaisers, stellen wir die Gedichtsammlung und einen DVDvon Kaiserin Michiko vor. Danach gibt es eine Gesprächsrunde der Teilnehmern.Die Gedichtsammlung „Nur eine kleine…
Wir besichtigen gemeinsam ein Pflegeheim in Neuss. Wann: 12.03.2019, 10 Uhr Wo: Pflegeheim Herz-Jesu Anmelgung bitte unter: kontakt@takenokai.de
Auf Empfehlung von Frau Fischer-Hiramatsu konnte ich vom 2. bis 31. Januar im DSH (Dorothee-Sölle-Haus) als Praktikantin arbeiten. Ich stellte mir vor, wie sich japanische Heimbewohner in einer deutschen Einrichtung fühlen würden. Manche Bewohner haben bereits einen längeren Aufenthalt. Das Wohnzimmer ist ein privates Zimmer mit Dusche&WC. In japanischen Pflegeheimen gibt es normalerweise keine Dusche…
Die jährliche Veranstaltung „Neujahrsfest“ wurde am Abend des 11. 01. 2019 in der Diakonie abgehalten. Aus Origami gefaltete Wildschweine (japanisches Jahrestier) lagen auf den Tischen. Nach der Rede des Take-Vorstandes Frau Yoko Ophei und des Diakonie-Leiters Herrn David Kuhl wurden japanische Neujahrslieder gesungen. Das Büfett einer Cateringfirma gab dem Fest eine feierliche Atmosphäre. Die letzte…
Kennen Sie die Unterstützung- und Hilfeleistung (ein wichtiges Motto) von Takenokai? Nachstehend ein Beispiel: Die wärmende Suppe Ein Mitglied besuchte unsere Beratungsstelle „Bitte- Dozo“. Ich sah ihr gleich an, dass sie extrem geschwächt war, und ihr selbst das Laufen schwer zu fallen schien. Sie erzählte, dass sie große Schmerzen hätte und zu schwach sei, das…
Schon lange habe ich Zweifel, aus meinen persönlichen Erfahrungen, warum die Pflegekraft in Japan so lang Überstunde machen oder ohne Pause arbeite mussen. Als ich gehört habe, dass man in Deutschland bessere Arbeitsbedingungen herrscht, (kaum Überstunde, effiziente Arbeitsweise) wollte ich unbedingt das selbst erfahren. Das ist der Grund, warum ich nach Deutschland kommen wollte, und…
Im Rahmen des multigenerationalen Austauschs und der sportlichen Aktivitäten haben sich 15 Teilnehmer / Takenokai –Mitglieder und ihre Familien (Enkel, Mutter, Großmutter usw.) am 15. Dezember nachmittags zusammen ein Fortuna Düsseldorf Heimspiel angeschaut. Unser Favorit war natürlich Takashi Usami! In der zweiten Hälfte gab es so viele Torchancen, sodass wir kaum Zeit hatten in Ruhe…
Dank der positiven Resonanz und Nachfrage ist der „Sayonara Watashi“-Ordner wieder erwerbbar. Im Ordner findet man viele Informationen für die nächsten Angehörigen und Freunde bei einem Todesfall. Hierdurch haben Sie die Gelegenheit, Ihre letzten Wünsche an die für Sie wichtigen Menschen zu übermitteln. Der Ordner beinhaltet auch Unterlagen für die Vorsorgevollmacht, Informationen über die Bestattung…
Nach dem Vortrag: Beisammensein mit japanischem Essen Das Gefühl der Einsamkeit gibt es nicht nur im Alter, sondern in jedem Lebensabschnitt, z. B. bei einer allein erziehenden Mutter, bei fehlenden Gesprächen in der Partnerschaft, bei Problemen mit den Kindern. Wir haben darüber mit erfahrenen japanischen Pflegefachleuten in den Bereichen Mütter&Kind und Alter gesprochen. Anschliessend haben…
Die erste Begegnung der Vereine in Deutschland fand am 15. September 2018 unter der Initiative der Professoren Hiromitsu Mihara und Shusaku Kanai von der Universität Hiroshima in Heidelberg statt. Außer Takenokai kamen Vertreter von sechs Vereinen aus Berlin, Frankfurt, Heidelberg, Stuttgart und München. In den Berichten über die Aktivitäten der einzelnen Vereine wurden schwierige aber…
Im Nachgang zu dem letzten Vortrag von Frau S. Benary-Höck, der im Feb.2018 stattfand, haben wir diesmal einen Workshop veranstaltet. Beim Workshop wurden einige Vordrucke der Vollmacht verteilt, und es wurde erklärt, worauf man beim Ausfüllen achten sollte. Die Vollmacht umfasst zwei Versionen: 1) die Vollmacht für alle persönlichen und vermögensrechtlichen Angelegenheiten 2) die Vollmacht…
Zum ersten Mal haben die Mitglieder vom Takanokai einen Ausflug mit einem anderen Verein unternommen. Wir fuhren nach Koblenz und trafen die Mitglieder vom japanischen Verein aus Frankfurt. Der wunderbare Sommer bescherte uns einige schöne Stunden bei den Seilbahn-, Schrägaufzug- und Schiffs-Fahrten. Alle Teilnehmer waren sich einig, nächstes Jahr eine solche Veranstaltung zu wiederholen.
Herr Michimasa Hirata erlebte in seinem 9. Lebensjahr die Bombardierung von Hiroshima. Er sieht es noch heute als seine Lebensaufgabe an, dieses traurige und schreckliche Ereignis der Nachwelt zu erzählen. Während seiner Berufszeit bei der Denka Co. Ltd. (japanischer Chemikalien Produzent) unternahm er Reisen ins Ausland und appellierte an den Welt-Frieden. Zu dem Vortrag im…
Wir von Takenokai haben dieses Jahr zum ersten Mal das Tanabata-Fest auf dem Gelände des Zentrum plus gefeiert. Das Fest basiert auf einer alten chinesischen Legende, nach der sich der Viehhüter Kengyu und die Weberin Orime einmal im Jahr am Himmelszelt treffen. Viele Nachbarinnen nutzten die Gelegenheit, das japanische Yukata (Komono im Sommer) anzuprobieren und…
Am 8.6.2018 wurde der Vorsitzenden des Vereins TAKENOKAI.e, V. Y. Ophei-Saito, vom japanischen Generalkonsul, Herrn R. Mizuuchi, beim Sommerempfang in der Residenz des japanischen Generalkonsuls eine Auszeichnung überreicht. Die Urkunde würdigt die langjährigen Bemühungen von Takenokai. Außer Takenokai.e V. wurden Tenri Kultur Werkstadt, und DoKomi Organizer ausgezeichnet. Ehrengäste waren Düsseldorfs Oberbürgermeister Herr Geisel, Landtagsvizepräsidentin Frau…
In Kooperation mit dem japanischen Club organisierten wir einen Vortrag mit einem Polizisten im japanischen Club für Erwachsene und Kinder. Thema war die Sicherheit im Straßenverkehr für Radfahrer und die Vermeidung von Betrugsfällen vor der eigenen Haustür. Der Polizist empfahl besonders das Tragen sicherer Kleidung und Zusatzausstattung wie Fahrradhelm, Leuchtweste und Reflektoren, damit Radfahrer im…
Vortragender war Herr Motohiro Suetsugu, der bereits vor 2 Jahren bei uns einen Vortrag gehalten hat. Herr Suetsugu ist zur Zeit Leiter des Demenz Zentrums der Präfektur Fukuoka Japan , sowie Chefarzt des Asakura Memorial Hospitals. Es war für uns eine sehr interessante und wertvolle Gelegenheit, aktuelle Informationen über das o.a. Thema zu hören. Nach…
In Düsseldorf fand an den 2 Tagen 19. und 20. 5. 2018 zum 10. Mal eine Messe der Cosplayer statt, die Dokomi Convention. Sie fand im Kongress-Zentrum der Düsseldorfer Messe statt. Nicht nur aus Deutschland, sondern aus ganz Europa kamen die Besucher und der Saal war voll gefüllt von den Jugendlichen mit ihren aufwendig hergestellten…
Wir haben die 2017 geänderte Version des Pflegestärkungsgesetzes kennengelernt. Dabei haben wir die Gründe für das Pflegestärkungsgesetz erfahren. Als japanisches Handout wurden die „Pflegebedürftigkeit/Selbständigkeit-Checklist“, das Pflege-Wörterbuch, die Übersichtsliste der Pflegeleistungen, die Zuschussliste bei einer 24 stündigen Pflegeeinrichtung verteilt. Als große Veränderung kann man hervorheben, dass es jetzt 5 Pflegegrade gibt. Bisher gab es nur 3…
TAKENOKAI hatte am 27.April 2018 zu einem Hauskonzert ins Yoriai Cafe eingeladen. Bei guter Musik und Kaffee und Kuchen fühlten sich alle wohl . Flyer
Das Thema wurde von TAKE vorgeschlagen. Herr Dr. Kenji Kamino (aus Hannover) konnte als Redner gewonnen warden. Statistisch gesehen, liegt z.B. in Japan die Zahl der im Management eines Betriebes tätigen Frauen im Weltvergleich recht niedrig. So kann der allgemeine Eindruck entstehen, dass die soziale Stellung der Frau in Japan entsprechend niedrig sei. Jedoch führte…
Referent : Frau Susanne Benary-Höck Leiterin des Betreuungsvereins der Diakonie Düsseldorf Thema : Vollmacht Vorsorgevollmacht Patientenverfügung Betreuungsverfügung Inhalt des Vortrags: > warum sind diese Vollmachten und Verfügungen so wichtig? > welche Probleme entstehen bei Ehepaaren, in der Familie und in der weiteren Verwandtschaft und bei Gericht, wenn man niemanden bevollmächtigt hat? > allgemeine Hinweise beim…
Die jährliche Veranstaltung „Neujahrsfest“ wurde am 26.01.18 abends in der Diakonie in Oberkassel abgehalten. Den Raum schmückten wir mit von der Origamigruppe gefalteten Hunden, dem japanischen Jahrestier 2018. Nach der Rede des Vorstands wurden Lieder von dem Take-Chor gesungen. Das Büfett einer Cateringfirma und der Take-Mitglieder war reichlich und gab dem Fest eine feierliche Atmosphäre.…
